龍翁余話（56）「タンゴ＆ピアノコンサート」

前号（『ハーモニカ』）に続いて今号も音楽の話題。タンゴのライブとピアノコンサートを
立て続けに聴く機会を得た。タンゴは、翁の住むマンションの隣人T・Hさんのお誘いで
六本木に。ピアノコンサートは、翁が若い頃、10年間ほど勤めた某専門学校教師時代の仲間の一人T・Oさんのお誘いで代々木上原に。お蔭で、ちょっぴり“芸術の秋”を味わうことが出来た先週末であった。

20数年ぶりに歩いた夜の六本木は異様な雰囲気、まるで“黒人の街”だ。翁が1980年代に頻繁に訪れたニューヨークのハーレムやブロンクスを思わせる。1960年代から芸能人、若者、外国人向けのバーやクラブ、キャバクラ、ディスコが林立、旧防衛庁跡地に昨年3月にオープンした『東京ミッドタウン』は六本木ヒルズと並ぶ人気スポットだが、不夜城・ロッポンギは今もなお暴力、麻薬、賭博などの違法行為が後を絶たない。
タンゴ演奏の開始時間は夜9時。こんな遅い時間から始まるライブもニューヨーク風だ。ライブの前にまず腹ごしらえ。六本木交差点の一角に古くからある有名なレストラン喫茶『アマンド』の直ぐ裏側（地下）に『シシリア』というイタリアン・レストランがある。そこのピザが美味い、ということで夜7時、T・Hさんの友人たちと6人でその店に入った。こじんまりした店で常連客が多く30分以上も待たされたが、なるほど評判通りピザの味は格別。皆はワインを飲み、話を弾ませていたが、飲めない翁は、ひたすらパクパク。ピザにはいささかうるさい翁を充分に満足させた。めざすタンゴ・ライブ・ハウス『トロピカーナ』は2ブロックほどの距離、我がもの顔に歩道をふさぐ黒人たちにムカつきながら歩き、ちょうど9時にハウスに入った。

バンドネオン、バイオリン、ピアノ（『タンゴトリオK』）の演奏。曲目は『ラ・クンパルシータ』、『カミニート』、『ブエノス・ノーチェス』など、いずれもアルゼンチンタンゴの名曲ばかり。久しぶりにナマの演奏を楽しんだ。アルゼンチンタンゴの演奏は、非常に鋭いスタッカート（音を切り離し、歯切れのいいリズムを表現する）が特徴だ。演奏形態は通常、オルケスタ・ティピカ（標準構成＝バンドネオン、バイオリン、ピアノ、コントラバス）、キンテート（五重奏団＝バンドネオン、バイオリン、ピアノ、コントラバス、ギター）、ほかにクラシック・オーケストラのスタイルを持つ楽団もあるが、どういうわけか、タンゴ演奏にはリズム楽器（ドラムス）を付けない場合が多い。つまり、演奏家たちの呼吸合わせ一つで、あの歯切れのいいスタッカートが生まれるのだ。

実は翁、小学校6年生の時からタンゴに魅かれ、町のタンゴ・アンサンブルのメンバーに加わってアコーディオンを弾いていた。神戸時代（中学3年〜高校）は弾く機会はなく、東京ではアルバイトをして中古のアコーディオンを月賦で購入、W大合唱団の“青年歌集”伴奏者としていつもデモ隊の先頭に立った。ある日、日比谷公園（霞ヶ関口）で機動隊と激突、アコーディオンを壊されて以来（弾く機会を失い）、もっぱら“タンゴの女王”藤沢嵐子が歌う『早川真平とオルケスタ・ティピカ東京』、『原孝太郎と東京六重奏楽団』、『坂本政一とオルケスタ・ティピカ・ボルテニア』のライブを追っかけた。そして“いつか、ブエノスアイレスに行って、本場のアルゼンチンタンゴを聴きたい”・・・長い間、そんな夢を持ち続けていた。その夢が実現したのは1986年、南米パラグアイ日本人移住50周年記念行事に出席された常陸宮殿下・華子妃殿下の随行取材（テレビ番組撮影）の時だった。両殿下がパラグアイをお発ちになられた後、翁、（スペイン語の通訳を連れて）アルゼンチンの首都ブエノスアイレスに飛んだ。下戸の翁、酒は通訳に任せ、タンゴ・バーを梯子（はしご）した。どのバーでも、聴き応えのある演奏に感動したが、今でも忘れられないのが、街角で奏でる二人っきりのタンゴ。通訳の説明ではバイオリンが老父、バンドネオンがその息子。身なりは貧しく楽器も古びていたが、哀愁を漂わせた音色（演奏）に翁、しばし足を止めて聴き入った。知らない曲だったが、胸に熱く響いた。その演奏が終わって1500ペソ（約1000円＝当時）を缶の中に入れた。バイオリンの老父が翁に握手を求め「リクエストはないか」と言った。翁、『ラ・クンパルシータ』をリクエストした。ピアノもない、コントラバスもない、バンドネオンとバイオリンだけで、無理な注文をしたかな？と危惧したが、その老父、微笑んで息子に合図を送り演奏を開始した。驚いた！バイオリンの音色が踊り、バンドネオンが唸った。石畳とレンガの家が震動するほどの迫力！翁、それまでに数多く『ラ・クンパルシータ』を聴いたが、これほど強烈にして感動的な演奏を聴いたのは初めて。これこそが翁が夢に見たアルゼンチンタンゴだ・・・そんなことを思い出しながら『タンゴトリオK』の演奏を楽しんだ。

一方、こちらはクラシックのピアノコンサート。教師時代からの友人T・Oさんの姪御さん（I・Mさん）たち音楽学校同窓生9人（女性ばかり）のジョイント・コンサートだ。会場は小田急線代々木上原駅に近い『MUSICASA』。イタリア語の音楽（MUSIC）と家（CASA）の造語で“音楽の家”という意味らしい。キャパ100席の小さなホールだが、抜群の音響効果で、I・Mさんたちの新鮮で磨かれたテクニックに、翁、ブラームス、ショパン、リスト、シューマンらの世界を存分に満喫することが出来た。

ホールの目の前の、柿ノ木の葉は落ち、熟しきった鈴生りの柿は今にも落ちそう。人々はコートの襟を立てて急ぎ足、冬はもう直ぐ。ジャンルの異なる音楽を立て続けに2回楽しむことが出来た晩秋である。今夜もまた、翁の大好きなCD『アルゼンチンタンゴ・ベスト・セレクション』と『魅惑の歌姫・DIVA』で“芸術の秋”に浸ることにしよう・・・っと、そこで結ぶか『龍翁余話』。