Zakkaya Weekly No.237 Ryo Onishi 11/26/2000 雑貨屋のひとり言ワイフと大阪府箕面（みのお）市にある箕面公園に紅葉を観に行きました。今年は暖かいせいか紅葉が遅いようで、そのお陰で？12月上旬まで楽しめるそうです。赤く色づいたもみじはとてもきれいで日本の秋を感じさせてくれました。車で出かけたのですが公園の近くは大変な渋滞でした。ようやく着いたら公園の中はこれまたすごい人でした。滝まで行ったのですが、滝を観ているのか、人を見ているのわからない状態なのでさっさと帰ってきました。でも近くにこんなに良いところがあるなんてあらためて知りました。（R.O.）
以前、｢ユーモアと言葉｣というテーマで作家の 井上ひさし氏が講演をしたのを聴いたことがあります。
井上氏はさすが言葉や文章を職業とする作家だけあって、言葉について造詣が深く、言葉や文章を大切にしていることが、氏の講演の端々から感じられ、感動をしたのを今でも覚えています。
以下は、その井上ひさし氏の講演録を参考にさせてもらい、｢“ことば”に秘めたユーモア｣について考察をしてみたものです。
そもそも｢ユーモア｣とは何なのでしょうか。これは古来アリストテレス以来、いろいろな学者が研究したが、いまだに真の本質は解明されていない難問だといわれています。（もっとも井上氏によると、この問題を学者が研究するから、かえって難解にしてしまっているのだそうですが・・）
私は例によって手許の国語辞典で｢ユーモア｣と引いて調べてみました。
＊岩波書店、広辞苑（第二版）：上品な洒落（しゃれ）・おかしみ。諧謔。（以下略）
＊講談社、国語辞典（新版）：品のよいしゃれ・こっけい。あたたかみのあるおもしろさ・おかしみ。
＊三省堂、国語辞典（第二版）：人間味のある、上品なおかしみ（しゃれ）。
また、この言葉は明かに外来語であると思われるので、英単語の“humor ( humour )”をあたってみると、｢気質・気性、気分・気持・機嫌｣などの意味に加えて、｢おかしいこと、滑稽、上品なしゃれ・・｣などという意味を見付けることが出来ます。
でも、上記程度の意味なら、何もこと改めて辞典をひいて調べなくとも、あたり前の常識として誰でも知っている事で、辞典を引いてその意味を知ってみても“ユーモア”の本質には少しも近づいていない事を私は改めて知りました。
こんなことで、わざわざ辞典を何冊も持ち出し、調べてみるなどと言うのは、まことに滑稽な事でした。
でも、その時、私はひらめきました。―― あゝ、そうか。こんな滑稽なことをするのを“ユーモア”と言うのかも知れないナ。―― そうなんだ、私は今、“ユーモア”の世界に一歩踏み込んだんだ・・。―― 私は、その時、何か｢薄皮｣が一枚はがれるのを感じた気がしました。
以前の当Zakkaya Weekly (No.153, 4/18/99）に羅府の庄助として書きましたが（一口コラム、「逆転発想もまた楽し」）わかりきっている日本語を辞典（辞書、字引）で調べて見ると、思いがけないユーモア・発見があり、楽しいものです。
上記｢一口コラム｣へは、『男』、『女』、『ことば』について、各種国語辞典にどう説明しているかを書きましたが、『男』の意味を｢人間の性別のひとつで女でない方｣、『女』の意味を｢人間の性別のひとつで男でない方｣的な説明のし方、即ち、“右とは左でない方”、“左とは右でない方”のような無責任な説明をしている辞典もあれば、『男』とは｢人間の生まれつきのはたらきとして、子供を生ませる力を持つ（ようになりうる）人｣、『女』とは｢人間の生まれつきのはたらきとして、子供を生む力を持つ（ようになりうる）人｣などという、すごい定義をしている国語辞典もあります。【三省堂、国語辞典（第二版）】（尤も、井上ひさし氏によると、この『男・女』定義は、イギリスのオックスフォード大辞典の翻訳なのだそうですが）
