あまり 知られていないL.A. 観光スポット（２７） Index

City of Torrance日本庭園 (L.A.サウスベイの観光スポット−11)

トーランス市の日本庭園は、市のCivic Center Area内にあり、市民の憩いの場であると同時に 周辺地域、時には遠隔地からも わざわざ訪れる人がいるそうです。この日本庭園は、同市がCivic Center Area内に市のCultural Art Center（文化芸術センター）を建設した際、その中庭を日本庭園とする事が提案され、地元の日系企業の寄付を中心に1991年9月に完成しました。庭園の設計は カリフォルニア工科大学のウエスギ タケヲ教授（庭園学）で ウエスギ氏は日本庭園設計に関しては 知る人ぞ知る大御所です。庭園は周囲を建物（文化芸術センター）に取り囲まれているにもかかわらず、非常にバランスのとれた落ち着いた雰囲気のある日本庭園です。

私は何度か知人を案内して この庭園を訪れていますが うち２回、花嫁・花婿の記念撮影を目撃しました。 また一度は モデルを使った撮影会にも出会いました。まだ行った事のない方は　ぜひ一度訪ねてみてはいかがでしょうか。尚、この日本庭園の正式名称は ｢The Pine Wind Garden（Sho Fu En =松風園）といいます。

＊所在地は3031, Torrance Blvd., Torrance、（Torrance Blvd. と Madrona Av. の角 ） Civic Centerの中にある“Cultural Art Center”の中庭。昼間は誰でも入れます（無料）

河合将介 skawai@wakao．com